こんにちは、20171年1月15日スタートのくらげ姫(海月姫)。
主人公の芳根京子さんが、くらげを愛するオタク女子を演じる、ドラマ。
東村アキコの人気マンゴドラマをドラマ化したものです。
主人公の月見は、鹿児島弁を話す、オタク女子。
鹿児島弁といえば、そう日曜大河ドラマ西郷どん(せごどん)もそうですね。
時代は違えど、同じ時期に鹿児島弁のドラマが放映されるとは!?
これはどちらかが仕組んだとしか思えません。
海月姫と西郷どんが話す鹿児島弁をかるーく解説します!
視聴者は鹿児島弁や薩摩弁についてどう思っているのでしょうか?
声を集めて見ました!このツイートは、海月月の放映中のものです。
月海が鹿児島出身らしいけど方言が全然鹿児島じゃない…(´・ω・`)#海月姫
— チームクラゲ ゆう (@eco115drive198) January 15, 2018
1人寂しい鹿児島人には海月姫のちょっと違う訛りだってガッツリ訛り西郷どんだって嬉しいですわ
ありがたや— かりん (@xkyarinx) January 15, 2018
西郷どんといい海月姫といい今年は鹿児島フィーバーだな(*´꒳`*)wwww
— 煉 (@2a_sky) January 15, 2018
本当の鹿児島弁とは違うという意見もありますが、基本的にはポジティブな反応のようです。
かくいう私も鹿児島出身。なので、鹿児島のことばはとっても懐かしく感じます。
鹿児島弁がわからない人へ鹿児島弁を解説する!イントネーション
鹿児島弁は何が違うのでしょうか?
まず、言語というのは、話し言葉と書き言葉があります。
話し言葉は、文字ではなくて、音です。
音は、イントネーションとアクセントの位置で決まってきます。
鹿児島の方言は語尾がスッゴく難解な方言なんですが、イントネーションもすさまじいんですね~これが♪(´ω`)
例えば『イントネーション』という言葉も違いますよ!
イン(↓)ト(↓)ネー(↑)ション(↓)
と4回も上がり下がりするんです!
他には 「ありがとうございました」です
このイントネーションは… ありがとうございまし(→)た(↑) ですね♪
疑問じゃないのに、語尾が最後に上がちゃんうんですよ。
なんか可愛い感じを受けますが、鹿児島の旅館に行って、もてなし受けると、きっとこのイントネーションにああああ!って思い、嬉しくなりますよーーー。
こんな風に、鹿児島の方言のイントネーションってめっちゃ強いです。
だから、鹿児島出身の人は方言がバレて一発で見抜かれます♪
私今でもに友達から… 「あ~!あんた絶体鹿児島人やろ~♪」って、内容を聞いてもらえず、ツッコまれまくりでしたから(笑)(^-^)☆
それぐらい、鹿児島の方言のイントネーションは強烈で可愛いですっ!
鹿児島弁薩摩弁を象徴する面白い言葉
「わいがおいにわいっちゅうでおいもわいにわいっちゅうとよ!」
ちょっと声に出して読んで見てください。
読んだら、2回目は意味を考えながら読んで見てください。
わけがわからなくなりました(笑)?
意味は… 「お前が俺に『お前』って言うから、俺もお前に『お前』って言うのよ!
鹿児島弁を話す女の子を聞いて見ましょう!
面白いからみてねーーー。